Para quienes no saben a qué se refiere la palabra ‘procaz’, este post le será muy instructivo. El Pequeño Larousse Ilustrado lo define como una acción ‘desvergonzada y atrevida’. La imagen introductoria ilustra "pedagógicamente" el significado de la palabra procaz. La fuente original de esa imagen (identificada en bibliografía) lo comenta así: "La naturaleza es tan imprevisible como insolente, y así lo demuestran estas formaciones con esos aspectos tan sexuales que se aprecian gracias a nuestras calenturientas mentes".
Y si sigues sin imaginarte qué podría ser procaz, te invitamos a evocar la icónica imagen del futbolista argentino ''Dibu'' Martínez en el mundial de Qatar del 2022, Es la imagen de un comportamiento exageradamente procaz (indudablemente antideportivo y reprobable). Hela aquí:
| Fuente de imagen: https://www.futbolred.com 🏹
Pinceladas gramaticales
☝️ Volver a indice"Procaz" es un adjetivo 🏹 que describe a una persona desvergonzada, imprudente,descarada, irrespetuosa, atrevida o insolente, especialmente en lo que se refiere al comportamiento o lenguaje sexual. Se usa para calificar a la persona que carece de vergüenza o que actúa o habla de manera descarada, irrespetuosa y que falta a la moral, especialmente en temas relacionados con el sexo.
| Fuente de imagen: https://www.lanacion.com.ar 🏹
También permite calificar a la persona que que no experimenta pudor por su conducta atrevida y desprejuiciada.
El origen etimológico de la palabra "Procaz" se encuentra en la lengua latina (procax), que significa "atrevido" o "desvergonzado".
La palabra procaz no lleva tilde cuando es pronunciada con vocal tónica en la «a». Las palabras agudas no acabadas en «n», «s» o vocal no llevan tilde.
Ejemplos de uso
☝️ Volver a indiceLa mejor manera de captar el significado de "Procaz", previa conceptualización, obviamente, es mediante ejemplos ilustrativos. Y, a continuación se da respuesta a ese requerimiento, con los ejemplos que siguen:
- “La letra solía ser blasfema y a veces procaz",
- “¿Un hombre ser liberal, compasivo, sensible y culto, y al mismo tiempo procaz, desdeñoso, sardónico y frívolo en temas serios?",
- “La respuesta de Aníbal fue una manera de poner a la procaz cuñada en su sitio y, de paso, zaherirla un poco más",
- “La cantante sorprendió con una imagen procaz, de alto contenido erótico",
- “No queremos difundir nuestrosanera de captar el significado de productos a través de una publicidad procaz ya que buscamos seducir a toda la familia",
- “No voy a tolerar comportamientos procaces en esta institución”",
- “Con la voz más áspera, más impertinente, más insolente y procaz que puede imaginarse, Alberto hizo esta pregunta".
Calificación de procaz
☝️ Volver a indiceLa calificación de procaz depende del contexto, ya sea social, histórico, generacional, etc. En las primeras décadas del siglo XX, por citar un caso, los hombres y las mujeres iban a la playa casi totalmente vestidos. Si alguien se atrevía a exhibir su cuerpo, era acusado de procaz. En la actualidad, en cambio, la gente toma sol con el torso desnudo sin que dicha práctica resulte ofensiva o cuestionable.
A nivel artístico, se habla de un estilo procaz o de un lenguaje procaz cuando el artista decide evitar los formalismos y se atreve a incluir elementos que no suelen asociarse a la cultura elevada. Una novela plagada de insultos y con descripciones explícitas de escenas sexuales podría ser señalada como procaz.
Indicar que algo es procaz puede ser un intento de descalificarlo o cuestionarlo (“Le recuerdo que en esta escuela no aceptamos conductas procaces”). Sin embargo, en algunos casos, lo procaz puede ser un reflejo de innovación, informalidad o atrevimiento (“El músico estadounidense presentó un disco procaz, capaz de conmover al oyente por sus letras”).
| Fuente de imagen: https://definicion.de 🏹
Diferencias con soez
☝️ Volver a indiceUn término que suele ser asociado y, a veces, confundido con procaz es soez, aunque no siempre puedan actuar como sinónimos. A diferencia de procaz, soez no tiene ninguna acepción positiva: el diccionario de la RAE lo define como vil, indigno, bajo o grosero.
Un lenguaje soez, por ejemplo, es vulgar y agresivo para con el interlocutor. No puede ser concebido con la intención de innovar o transgredir, dado que su objetivo parece ser únicamente la violencia.
Lo procaz desafía convencionalismos y ritos, para traspasar los límites impuestos por las normas sociales. A veces es de mal gusto, vil, bajo y grosero, y en este caso, además de ser procaz, resulta soez, y a todas luces condenable.
Lo procaz según la sociedad
☝️ Volver a indiceEl incalculable número de seres humanos esparcidos por el planeta y la quizás inevitable división en continentes, países y ciudades hace imposible que todos nos ubiquemos en el mismo punto evolutivo a nivel social. El ejemplo de la vestimenta playera antes mencionado tiene validez en la mayoría de los países occidentales, pero la situación es muy diferente en ciertas culturas de Oriente.
De igual manera, dentro de una misma sociedad es difícil comprender el límite entre un comportamiento procaz y uno meramente vulgar. Los prejuicios son la primera razón por la cual se rechazan de manera casi automática las imágenes tradicionalmente calificadas de desvergonzadas; sin embargo, esto resulta contradictorio con la vida privada de cada uno. Si vemos a una persona famosa con poca ropa la tildamos de vulgar, sin esperar a oír su mensaje; un hombre en traje nos causa una buena impresión, aunque esconda ideas injustas y apoye la violencia en muchas de sus formas.
Lo procaz en algunas situaciones puede provocar reacciones positivas e invitar a un cambio, cuando estimula a la reflexión a través del desafío. Uno de estos casos pueden ser obras artísticas y literarias no convencionales. El pintor y dibujante austriaco Egon Schiele (1890-1918) representante del expresionismo en su país, realizó autorretratos desnudo, y de ese mismo modo retrató a muchachas jóvenes y niños por lo cual fue acusado de corrupción de menores. Su obsesión por el erotismo le vale a su obra la calificación d procaz, siendo muy controvertido.
Edward Gorey (1925-2000) fue un escritor estadounidense que tituló a uno de sus libros “La procaz intimación” describiendo conductas eróticas de mujeres que actúan tentadas por el demonio.
Consideraciones finales
☝️ Volver a indiceLa calificación de procaz en cuanto a la conducta, el lenguaje o el estilo de vida, es subjetiva y depende mucho de la cultura y del momento histórico desde el que se lo juzgue. Por ejemplo, ir a la playa en mayas mostrando gran parte del cuerpo al desnudo, no tiene nada de procaz en la cultura occidental, y sí la tiene en la oriental. Incluso dentro de una misma cultura, los adultos mayores suelen considerar procaces ciertas palabras que usan los jóvenes con habitualidad, su modo de vestir provocativo o sus acciones, cuando para ellos es absolutamente normal y para nada irreverente.
En resumen, "procaz" se refiere a una persona que muestra una falta de pudor y respeto, especialmente en temas sexuales, con un comportamiento o lenguaje descarado y atrevido. Así que, hace referencia a la sexualidad de una manera grosera e indecorosa.
Bibliografía
https://definicion.de/procaz 🏹
https://www.blogodisea.com/naturaleza-procaz.html 🏹
https://deconceptos.com 🏹
https://tulengua.iatext.ulpgc.es 🏹