Cuando usamos la palabra "pérfido, da" significa obrar con perfidia, es decir, de manera desleal, infiel, traicionera y engañosa,, a quien falta la fe debida, a un compromiso o a una confianza depositada. Es un comportamiento que implica una traición, donde se rompe un compromiso asumido y se abusa de la buena fe del otro con mala intención.
Si compartiste tus secretos más vergonzosos con un amigo y este luego se los contó a todos sus conocidos, su traición podría describirse como perfidia.
El sustantivo perfidia significa "engaño" o "traición", así que no se trata solo de ser mezquino, sino de traicionar deliberadamente una confianza. La raíz latina de perfidia se compone de per , o "a través", y fidem , o "fe". Así que, para que la perfidia ocurra, primero debe haber existido un sentimiento de fe, que luego se rompió o traicionó.
Pero, aunque lo sepamos, también intuimos que lo que nombra la palabra no es una deslealtad rutinaria, y que con la “perfidia” se habla de devastaciones intensas, excesivas, totales. O, si se quiere, que alude a quebrantamientos que habitan el purgatorio de los boleros: “nadie comprende lo que sufro”, escribe Alberto Domínguez, el autor de la canción que luego Los Panchos, Manzanero y ahora Rodrigo Bellott retoman. Domínguez añade: “solo, temblando de ansiedad estoy, todos me miran y se van”.
Sinónimos: deshonestidad | picardía | traición
Su origen etimológico reside en el latín perfidus, compuesto por el prefijo per- (que en este caso indica una acción completa o llevada hasta el extremo) y fides, que significa "fe" o "confianza". Por lo tanto, desde su raíz, la palabra implica una ruptura total y deliberada de la fe o confianza.
Más allá de la simple traición, "pérfido" conlleva una connotación de alevosía y premeditación. No se trata de una simple falta o error, sino de una acción consciente y deliberada para dañar a alguien que confiaba en el sujeto. Implica un acto de perfidia, una traición agravada por la crueldad y el abuso de confianza.
El término se utiliza para describir tanto acciones como personas. Se puede hablar de un "acto pérfido" o de una "persona pérfida". En ambos casos, la idea central es la misma: la violación de la confianza de manera deliberada y con malas intenciones.
- Deslealtad: La persona actúa de forma infiel y sin lealtad.
- Traición: Se rompe un compromiso o acuerdo, traicionando la confianza del otro.
- Engaño: Se utiliza la manipulación y el engaño con mala fe.
- Mala intención: Las acciones se llevan a cabo con la intención de perjudicar o engañar deliberadamente.
- En un conflicto bélico: Una de las partes finge una tregua (por ejemplo, izando una bandera blanca) para engañar al enemigo y atacar una vez que este se ha expuesto, como se menciona en Wikipedia.
- En las relaciones personales: Engañar o traicionar a una pareja, a un amigo o a un familiar.
- "La pérfida acción del general llevó a la derrota del ejército." (En este caso, se describe una traición militar que tuvo consecuencias desastrosas).
- "Su mirada pérfida delataba sus verdaderas intenciones." (Aquí se utiliza para describir la expresión de alguien que planea una traición).
- "Fue víctima de una pérfida mentira que arruinó su reputación." (Se refiere a una mentira dicha con la intención de dañar).
A lo largo de la historia, la perfidia ha sido considerada una de las faltas más graves, especialmente en contextos militares y políticos. En la antigua Roma, la perfidia era vista como una violación de los juramentos y tratados, y se castigaba severamente. La palabra se ha utilizado a menudo para describir a enemigos o traidores, y su uso suele estar cargado de una fuerte connotación negativa.
No hay enemigo más peligroso que un amigo pérfido.
La palabra "pérfido" sigue vigente en el lenguaje actual, aunque su uso quizás sea menos frecuente que en épocas pasadas. No obstante, conserva toda su fuerza expresiva y se utiliza para describir actos de traición y deslealtad que causan un profundo impacto emocional.
En resumen, quien actúa "perfílidamente" lo hace de una manera traicionera y con mala fe, faltando a la confianza que se le ha dado.