Imagen generada por Nano Banana 2
Ambas palabras existen y son correctas, pero tienen significados completamente diferentes.
Atletismo es el término correcto y oficial en español para referirse al deporte atletismo | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE, mientras que atleticismo es un anglicismo (derivado del inglés athleticism) que se utiliza ocasionalmente para describir la cualidad o el estilo de vida de una persona atlética atleticismo» es un derivado sustantivo correctamente formado, ver cita:
#RAEconsultas Aunque no está recogida en el «DLE», la voz «atleticismo» es un derivado sustantivo correctamente formado a partir del adjetivo «atlético» por adición del sufijo «-ismo», que significa 'condición o cualidad de atlético'.
https://x.com/RAEinforma/
La palabra atletismo se refiere exclusivamente al conjunto de disciplinas deportivas (como carreras, saltos y lanzamientos), mientras que atleticismo alude a la condición o cualidad física de ser atlético.
Para mayor claridad, aquí te muestro las principales diferencias en el uso de ambas palabras:
Atletismo
Atletismo: Es el nombre del deporte propiamente dicho, a la vez que la palabra oficial en el diccionario y engloba todas las disciplinas del deporte de competencia (carreras, saltos, lanzamientos y marcha).
El Diccionario de la lengua española, aporta la siguiente definición:.
Conjunto de actividades y normas deportivas que comprenden las pruebas de velocidad, saltos y lanzamiento.
https://dle.rae.es/atletismo
Ejemplo: "Ella entrena atletismo desde los diez años para competir en los Juegos Olímpicos".
Atleticismo
Este término no se refiere al deporte, sino al estado físico o constitución de una persona. Aunque no aparece directamente en el diccionario principal de la Real Academia Española (RAE), la institución aclara en sus consultas oficiales que atleticismo es un término técnicamente bien formado, para referirse a la "condición física fuerte y musculosa" construído a partir del adjetivo atlético y significa "condición o cualidad de atlético". Se usa con frecuencia bajo la influencia del inglés athleticism.
#RAEconsultas Aunque no está recogida en el «DLE», la voz «atleticismo» es un derivado sustantivo correctamente formado a partir del adjetivo «atlético» por adición del sufijo «-ismo», que significa 'condición o cualidad de atlético'.
https://x.com/RAEinforma/
Ejemplo: "El jugador de baloncesto destaca más por su atleticismo y fuerza que por su técnica de tiro".
En resumen, si hablas de las competencias de pista y campo, debes usar siempre atletismo. Si te refieres al vigor físico o la musculatura de un atleta, la palabra adecuada es atleticismo.
.